1 ALGEMENE INFORMATIE OVER DE VENNOOTSCHAP:
Overeenkomstig wet nr. 2004-575 van 21 juni 2004 ter bevordering van het vertrouwen in de digitale economie, delen wij u mee dat:
Deze app werd ontwikkeld door Terraillon,
vereenvoudigde aandelenvennootschap met een kapitaal van € 3.200.000
SIRET-nummer (identificatienummer vestiging) 796 080 455 00101
APE-code (uitgeoefende hoofdactiviteit) 4669 C
Adres: 1 Rue Ernest GOUIN – 78 290 CROISSY SUR SEINE
Mail: contact@terraillon.com
Handelsregister van Versailles nr. B 796 080 455
Btw-identificatienummer FR 12 796 080 455
Deze Terraillon-app valt onder het Franse recht; bezoekers die vanuit het buitenland toegang tot de app hebben, dienen er zelf op toe te zien dat zij de lokale wetgeving naleven. Deze wettelijke vermeldingen kunnen op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd; we raden u dan ook aan ze regelmatig te raadplegen.
2. GEBRUIKSVOORWAARDEN:
Bij het gebruik van deze app dient u deze gebruiksvoorwaarden te allen tijde na te leven. Deze app mag uitsluitend worden gebruikt voor legitieme doeleinden; dat wil zeggen dat alle wetten, regelgeving en gebruiken die van kracht zijn in Frankrijk of in het land vanwaar u toegang tot deze app hebt, steeds moeten worden nageleefd.
U verbindt er zich in het bijzonder toe:
• geen schadelijke, obscene, lasterlijke of ongeoorloofde informatie te publiceren, verzenden of verspreiden op deze app of vanaf deze app;
• deze app niet op een dusdanige manier te gebruiken dat de rechten van anderen mogelijk worden geschonden;
• geen software, 'routine' of apparatuur te gebruiken om de goede werking van deze app te verhinderen of trachten te verhinderen, hetzij handmatig of elektronisch, met welk middel dan ook;
• de grafische eigenschappen van deze app of de onderliggende softwarecode niet te beschadigen, aan te tasten of te wijzigen;
• geen ongeautoriseerde toegang te verkrijgen of trachten te verkrijgen tot een van onze netwerken, met welk middel dan ook.
Onverminderd al zijn andere rechten (op grond van wetgeving of andere bepalingen), behoudt Terraillon zich het recht voor u de toegang tot deze app te weigeren indien Terraillon (volledig naar eigen goeddunken) van oordeel is dat u een van de bepalingen van de onderhavige gebruiksvoorwaarden schendt.
Terraillon behoudt zich het recht voor verbeteringen of wijzigingen aan te brengen aan de informatie, diensten, producten en andere elementen van deze app, of om de app stop te zetten, en dit op eender welk moment zonder voorafgaande kennisgeving. Terraillon behoudt zich eveneens het recht voor deze gebruiksvoorwaarden op eender welk moment te wijzigen, waarbij de wijzigingen meteen van toepassing worden zodra ze voor deze app online zijn gezet.
Bijgevolg is het zo dat als u toegang tot deze app blijft hebben of u de app blijft gebruiken, u verondersteld wordt de wijzigingen van de onderhavige gebruiksvoorwaarden te hebben aanvaard.
3) EIGENDOMSRECHT:
Terraillon bezit en behoudt alle eigendomsrechten, in het bijzonder de intellectuele-eigendomsrechten, inclusief de reproductierechten, van de onderhavige app en al haar onderdelen.
Alle octrooien, logo's, teksten, lay-out, visuals, foto's, graphics, iconen en alle andere kenmerkende elementen op de pagina's van deze app zijn de exclusieve eigendom van Terraillon.
Overeenkomstig de wet van 11 maart 1957 over het auteursrecht en het wetboek intellectuele eigendom is elke integrale of gedeeltelijke weergave of reproductie voor collectief gebruik, op welke drager en via welk procédé dan ook, strikt verboden zonder de schriftelijke toestemming van Terraillon of zijn rechthebbenden of rechtverkrijgenden. Elke schending van het auteursrecht wordt bijgevolg beschouwd als een strafbare vervalsing uit hoofde van de artikelen L 335-2 en volgende van het wetboek intellectuele eigendom.
4) UITSLUITING VAN GARANTIE EN AANSPRAKELIJKHEID:
Inhoud van de app:
hoewel Terraillon alles in het werk stelt om betrouwbare inhoud aan te bieden en ondanks alle zorg die wordt besteed aan de redactie van teksten en publicatie van foto's, kan het gebeuren dat de in deze app verschafte informatie fouten bevat. Terraillon kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor directe of indirecte schade die zou kunnen voortvloeien uit de toegang tot de app of het gebruik van informatie in de app (zoals fouten, weglatingen, ontoegankelijkheid, gegevensverlies, beschadiging, vernieling of virussen die gevolgen kunnen hebben voor de IT-apparatuur van de gebruiker).
Bijgevolg erkent de gebruiker dat hij onder eigen exclusieve verantwoordelijkheid van deze informatie gebruikmaakt en het staat hem vrij alle nodige controles uit te voeren.
Hyperlinks:
Terraillon kan op geen enkele manier controle uitoefenen op de inhoud van websites van derden. Terraillon wijst dan ook formeel elke aansprakelijkheid af met betrekking tot de inhoud van sites waarnaar er links zijn opgenomen.
Deze links worden als dienst aan de gebruikers van de Terraillon-app voorgesteld. Webgebruikers beslissen volledig autonoom of zij deze links al dan niet openen. We herinneren u er bovendien aan dat niet-verwante sites en apps aan hun eigen gebruiksvoorwaarden zijn onderworpen.
5) PERSOONSGEGEVENS:
Terraillon verbindt zich ertoe de 'Wet Informatica en Vrijheden' nauwgezet na te leven.
- Aard van de betrokken gegevens:
Met 'persoonsgegevens' worden alle gegevens bedoeld die betrekking hebben op een persoon en waarmee deze persoon kan worden geïdentificeerd. Dit omvat namen, telefoonnummers, post- en e-mailadressen, Siret-nummers en namen van ondernemingen.
- Gebruik van de verzamelde gegevens:
Deze gegevens zijn uitsluitend bedoeld voor intern gebruik door Terraillon en zullen niet worden aangewend voor commerciële exploitatie, noch worden overgedragen aan of ter beschikking worden gesteld van wie dan ook voor commerciële doeleinden of klantenwerving. Terraillon kan de gegevens echter wel delen met, ter beschikking stellen van of overdragen aan andere vennootschappen van Terraillon in Europa en andere ondernemingen van de groep wereldwijd (op voorwaarde dat Terraillon de wetgeving aangaande commerciële en intellectuele gegevensbescherming zo strikt mogelijk naleeft).
De vennootschappen van Terraillon zullen uw persoonsgegevens enkel gebruiken binnen de grenzen van de hieronder uiteengezette doelstellingen en (zullen) worden onderworpen aan een streng beleid en strikte voorwaarden met betrekking tot het gebruik en de bescherming van persoonsgegevens.
Terraillon wenst uw persoonsgegevens te verzamelen, bewaren en gebruiken om:
- bijstand te verlenen aan zijn klanten, met inbegrip van diensten zoals garantie en klantenservice
- uw zoekopdrachten en verzoeken om informatie over Terraillon en zijn producten en diensten te vergemakkelijken en behandelen
- de laatste informatie over de producten en diensten van Terraillon te verstrekken
- uw mening te kennen over de producten en diensten van Terraillon
- evenementen en andere aanbiedingen te organiseren
Wanneer u met Terraillon in contact treedt via de producten of de app, kan Terraillon persoonsgegevens en andere informatie verzamelen zoals hieronder beschreven:
Persoonsgegevens bij de inschrijving: Terraillon verzamelt persoonsgegevens op het moment dat er een account wordt gecreëerd op de app. De bankpartner van Terraillon verzamelt geen informatie over bankkaartnummers of andere financiële gegevens, behalve bij inschrijving op het premiumaanbod.
Persoonsgegevens bij het gebruik van de producten en de app: bij het gebruik van één of meer producten verzamelt Terraillon gegevens via de app (informatie over gewicht, BMI en lichaamssamenstelling voor de aangesloten weegschaal, informatie over bloeddruk en hartritme voor de aangesloten bloeddrukmeter, activiteitsgegevens voor de aangesloten armband...). Vervolgens worden deze gegevens bewaard op een beschermde en beveiligde server.
- Ontbreken van informatie:
Het is verplicht een account aan te maken om toegang te krijgen tot de functies en diensten van de app. Als u de desbetreffende informatievelden niet invult, is Terraillon mogelijk niet in staat u bepaalde toegangen of diensten te leveren.
- Veiligheid en vertrouwelijkheid van de verzamelde gegevens:
Terraillon heeft in overeenstemming met de wetgeving fysieke, elektronische en administratieve maatregelen getroffen voor de bescherming van uw persoonsgegevens. Alleen een beperkt aantal geautoriseerde personen hebben toegang tot deze gegevens.
- Recht op toegang tot persoonsgegevens:
Alle persoonsgegevens die u aan Terraillon verstrekt, vallen onder de bepalingen van wet nr. 78-17 over Informatica en Vrijheden van 6 januari 1978 met betrekking tot informatica, bestanden en vrijheden.
In dat opzicht hebt u recht op toegang tot en rectificatie en schrapping van uw persoonsgegevens.
Om van dit recht gebruik te maken, moet u uw verzoek richten tot:
per post, tot:
Terraillon Frankrijk
1 Rue Ernest Gouin - CS 50001
78 290 CROISSY SUR SEINE CEDEX
of per mail, tot:
contact@terraillon.com