De conformidad con la Ley francesa n.º 2004-575, de 21 de junio de 2004, relativa a la confianza en la economía digital, le informamos de lo siguiente:
Esta aplicación ha sido desarrollada por Terraillon,
SAS con un capital de 3 200 000 €.
N.º SIRET: 796 080 455 00101
Código APE: 4669 C
Dirección: 1 Rue Ernest Gouin – 78290 CROISSY-SUR-SEINE, Francia
Correo electrónico: contact@terraillon.com
Registro mercantil (RCS) de Versalles, Francia, número: B 796 080 455
Número de identificación fiscal a efectos del IVA: FR 12 796 080 455
Esta aplicación de Terraillon está sujeta a la legislación francesa; los visitantes que accedan a la aplicación desde el extranjero deberán asegurarse de cumplir con las leyes que puedan ser localmente aplicables. Las advertencias legales están sujetas a modificación en cualquier momento sin previo aviso, por lo que le recomendamos que las consulte regularmente.
El uso que usted haga de esta aplicación deberá ajustarse a las presentes Condiciones de uso y, en cualquier caso, tener fines exclusivamente lícitos, es decir, deberá cumplir con el conjunto de leyes, reglamentos y prácticas vigentes en Francia o en el país desde el que usted acceda a la aplicación.
En particular, usted se compromete a :
• No publicar, transmitir ni difundir información alguna que pueda ser perjudicial, obscena, difamatoria o ilícita, ni en esta aplicación ni a través de ella. ;
• No utilizar la aplicación de forma que pudieran ponerse en riesgo los derechos de terceros ;
• No utilizar ningún programa, «rutina» o dispositivo orientados a obstaculizar o intentar obstaculizar el buen funcionamiento de la aplicación, ya sea de forma manual o electrónica, por el medio que fuere ;
• No deteriorar, alterar o modificar el diseño gráfico de la aplicación ni los códigos del programa que la conforman ;
• No obtener o intentar obtener un acceso no autorizado a ninguna de nuestras redes, por el medio que fuere.
Sin perjuicio del resto de sus derechos (ya sean de origen legal o de cualquier otro tipo), Terraillon se reserva el derecho de denegarle el acceso a la aplicación si considera (a su entera discreción) que usted incumple cualquiera de las disposiciones de las presentes Condiciones de uso.
Terraillon se reserva el derecho de realizar mejoras o modificaciones en la información, los servicios, los productos y otros elementos de la aplicación, e incluso de cerrarla, en cualquier momento y sin previo aviso. Terraillon se reserva igualmente el derecho de modificar las presentes Condiciones de uso en cualquier momento, en cuyo caso, las modificaciones en cuestión entrarán en vigor desde el mismo momento de su publicación en línea.
Por consiguiente, al proseguir con el acceso y el uso de la aplicación, usted manifiesta su conformidad con las modificaciones de estas Condiciones de uso.
Terraillon posee, se reserva y conserva todos los derechos de propiedad, especialmente los derechos de propiedad intelectual, incluidos los derechos de reproducción de esta aplicación y los elementos que la conforman.
El conjunto de patentes, logotipos, textos, diseños de páginas, imágenes, fotografías, diseños gráficos, iconos y otros elementos distintivos contenidos en las páginas de la aplicación es propiedad exclusiva de Terraillon.
En virtud de la Ley francesa de 11 de marzo de 1957 relativa a los derechos de autor y de la Ley francesa de propiedad intelectual, queda estrictamente prohibida cualquier representación o reproducción íntegra o parcial de uso colectivo, en cualquier soporte y por el procedimiento que fuere, sin la autorización por escrito de Terraillon o de sus derechohabientes. Toda infracción de este derecho de autor constituirá un caso de falsificación sancionado al amparo de los artículos L. 335-2 y siguientes de la Ley francesa de propiedad intelectual.
Contenidos de la aplicación :
Aunque Terraillon se esfuerza por ofrecer contenidos fiables, y a pesar de todo el cuidado puesto en la redacción de los textos y en la publicación de las fotografías, es posible que persistan errores en la información recogida en la aplicación. La responsabilidad de Terraillon no podrá verse en ningún caso comprometida por daños directos o indirectos que pudieran resultar del acceso a la aplicación o del uso de las informaciones que esta recoge (p. ej.: errores, omisiones, imposibilidad de acceso, pérdida de datos, deterioros, destrucción o virus que pudieran afectar al equipo informático del usuario).
Por consiguiente, el usuario reconoce que hace uso de dicha información bajo su exclusiva responsabilidad, y se recomienda que realice todas las comprobaciones necesarias.
Enlaces de hipertexto :
Terraillon no tiene forma alguna de controlar los contenidos de los sitios de terceros. Por tanto, Terraillon declina expresamente cualquier responsabilidad en relación con los sitios a los que puedan conducir los enlaces.
Dichos enlaces se ofrecen a los usuarios de la aplicación Terraillon como servicio. La decisión de utilizar o no los enlaces compete exclusivamente a los usuarios de la web. Le recordamos además que los sitios y aplicaciones externos están sujetos a sus propias condiciones de uso.
Terraillon se compromete a cumplir estrictamente con la Ley francesa de informática y libertades.
- Naturaleza de los datos de carácter personal :
Por «datos de carácter personal» se entiende cualquier dato que afecte a una persona y que permita identificarla. Se incluyen por tanto los nombres, los números de teléfono, las direcciones postales y electrónicas, los números de identificación fiscal o los nombres de empresas.
- Uso de los datos recopilados :
Los datos recopilados se destinarán exclusivamente al uso interno de Terraillon y no serán explotados comercialmente en modo alguno, ni transmitidos o cedidos a nadie con fines comerciales o de captación de clientes. Terraillon podrá puntualmente compartir, transmitir dichos datos o ponerlos a disposición de otras empresas de Terraillon en Europa, o de las empresas del grupo implantadas en todo el mundo (siempre y cuando Terraillon cumpla de manera estricta con las leyes aplicables en materia de protección comercial e intelectual de los datos).
Las empresas de Terraillon no utilizarán sus datos personales salvo dentro de los límites de los fines a continuación establecidos y dicho uso está y quedará sujeto a estrictas políticas y condiciones en materia de utilización y protección de datos de carácter personal.
Terraillon podrá recopilar, conservar y utilizar sus datos de carácter personal con los siguientes fines:
- prestar asistencia a su clientela, incluidos servicios como la garantía y otros servicios posventa;
- facilitar y gestionar sus búsquedas y solicitudes de información en Terraillon, sus productos y servicios;
- proporcionarle la información más actualizada en relación con los productos y servicios de Terraillon;
- conocer su opinión sobre los productos y servicios de Terraillon;
- organizar eventos y otras ofertas promocionales.
Cada vez que usted trata con Terraillon, ya sea a través de los productos o de la aplicación de Terraillon, es posible que esta última recopile datos de carácter personal y otra información, en la forma que se describe a continuación :
- Datos de carácter personal recabados en el momento del registro: cuando usted crea una cuenta en la aplicación, Terraillon recopila sus datos de carácter personal. Salvo en el caso de suscribir la oferta premium, la entidad bancaria colaboradora de Terraillon no recopilará el número de la tarjeta bancaria ni otros datos de carácter financiero.
- Datos de carácter personal recopilados durante el uso de los productos y de la aplicación: al utilizar cualquiera de los productos, Terraillon recopila datos a través de la aplicación (datos relativos al peso, el IMC y la composición corporal de la balanza conectada; datos sobre la tensión y el ritmo cardiaco del tensiómetro conectado; datos sobre la actividad de la pulsera conectada, etc.). Dichos datos se almacenan después en un servidor seguro y protegido.
- Falta de información :
Para acceder a las funciones y servicios de la aplicación, es obligatorio crear una cuenta. Si no se introduce la información requerida en los campos correspondientes, es posible que Terraillon no pueda facilitarle ciertos accesos o servicios.
- Seguridad y confidencialidad de los datos recopilados:
Terraillon ha puesto en marcha medidas de protección físicas, electrónicas y administrativas que se ajustan a la normativa vigente con el fin de proteger sus datos de carácter personal. Dichos datos solo pueden ser consultados por un número limitado de personas autorizadas.
- Derecho de acceso a los datos de carácter personal :
Cualquier dato de carácter personal que usted transmita a Terraillon estará sujeto a las disposiciones de la Ley francesa n.º 78-17, de 6 de enero de 1978, relativa a la informática, los ficheros y las libertades.
En este sentido, usted goza del derecho de acceso, rectificación y supresión de los datos de carácter personal que le conciernan.
Si desea ejercer dicho derecho en cualquier momento, remita una solicitud :
bien por correo postal a :
Terraillon France
1 Rue Ernest Gouin - CS 50001
78 290 CROISSY SUR SEINE CEDEX
bien por correo electrónico a :
contact@terraillon.com